[왕좌의 게임 1-3] (8) “I'll try to keep you alive, for her sake.”

Jon is in the armory of Castle Black, putting away equipment when a gang of the guys jump him.

 

Grenn: You broke my nose, bastard!

Jon Snow: It's an improvement.

Grenn: If we threw you over the Wall, wonder how long it'd take you to hit.

Pyp: I wonder if they'd find you before the wolves did.

Grenn: What're you looking at, halfman?

Tyrion Lannister: I'm looking at you. You've got an interesting face. Very distinctive faces. All of you.

Rast: What do you care about our faces?

Tyrion Lannister: It's just I think they would look marvelous decorating spikes in King's Landing. Perhaps I'll write my sister, the Queen, about it.

Grenn: We'll talk later, Lord Snow.

Jon Snow: Everybody knew what this place was and no one told me. No one but you. My father knew and left me to rot here at the Wall all the same.

Tyrion Lannister: Grenn's father left him too... Outside a farmhouse when he was three. Pyp was caught stealing a wheel of cheese. His little sister hadn't eaten in three days. He was given a choice: his right hand or the Wall. I've been asking the Lord Commander about them. Fascinating stories.

Jon Snow: They hate me because I'm better than they are.

Tyrion Lannister: It's a lucky thing none of them were trained by a master-at-arms like your Ser Rodrik. I don't imagine any of them have ever held a real sword before they came here. Your brother Bran. He's woken up.

At Baelish’s brothel.

Petyr Baelish: The mere suggestion that the Queen's brother tried to kill your boy would be considered treason.

Catelyn Stark: We have proof. We have the blade.

Petyr Baelish: Which Lord Tyrion will say was stolen from him. The only man who could say otherwise has no throat, thanks to your boy's wolf.

Catelyn Stark: Petyr has promised to help us find the truth. He's like a little brother to me. He would never betray my trust.

Petyr Baelish: I'll try to keep you alive, for her sake. A fool's task, admittedly, but I've never been able to refuse your wife anything.

Catelyn Stark: I won't forget this. You're a true friend.

Petyr Baelish: Don't tell anyone. I have a reputation to maintain.