2020년 9월 30일 수요일

[왕좌의 게임 1-4] (2) As Alliser marches in with a new recruit, Samwell Tarly.

In the courtyard of Castle Black, Jon Snow is giving the group lessons in fighting. As Alliser marches in with a new recruit, Samwell Tarly.

 

Jon Snow: Leg, shoulder, leg. Left foot forward. Good. Now pivot as you deliver the stroke. Put all your weight behind it.





Grenn: What in seven hells is that?



Pyp: They'll need an eighth hell to fit him in.



Alliser Thorne: Tell them your name.



Samwell Tarly: Samwell Tarly, of Horn Hill. I mean, I was of Horn Hill. I've come to take the black.





Rast: Come to take the black pudding.



Alliser Thorne: Well, you couldn't be any worse than you look. See what he can do.






Samwell Tarly: I yield. Please, no more.




Alliser Thorne: On your feet. Pick up your sword. Hit him till he finds his feet. It seems they've run short of poachers and thieves down south. Now they send us squealing bloody pigs. Again, harder.










Jon Snow: Enough! He yielded.




Alliser Thorne: Looks like the bastard's in love. All right then, lord Snow, you wish to defend your lady love, let's make it an exercise. You two. Three of you ought to be sufficient to make lady piggy squeal. All you've got to do is get past the bastard.







Jon Snow: Are you sure you want to do this?





Alliser has the three guys attack Jon, trying to get to Sam, Jon successfully defends them all off.




Grenn: No. Yield yield yield! I yield.



Alliser Thorne: We're done for today. Go clean the armory. That's all you're good for.




Pyp: Well fought!



Grenn: Piss off.

Samwell Tarly: Did he hurt you?



Jon Snow: I've had worse.



Samwell Tarly: You can call me Sam... If you want. My mother calls me Sam.

Jon Snow: It's not going to get any easier, you know? You'll have to defend yourself.





Grenn: Why didn't you get up and fight?



Samwell Tarly: I wanted to. I just couldn't.



Grenn: Why not?

Samwell Tarly: I'm a coward. My father always says so.





Jon Snow: The Wall's no place for cowards.

Samwell Tarly: You're right. I'm sorry. I just... Wanted to thank you.






Grenn: A bloody coward. People saw us talking to him. Now they'll think we're cowards too.





Pyp: You're too stupid to be a coward.



Grenn: You're too stupid to be a...

Pyp: Quick now, before summer's over.

Grenn: Come on here!




 

댓글 없음:

댓글 쓰기

[왕좌의 게임 2-1] (13)