2020년 9월 27일 일요일

[왕좌의 게임 1-1] (11) “It’s done. The Targaryens are gone.”

Scene changes to the Winterfell crypt, at Lyanna’s tomb. [Robert places a feather in the hand of her statue.]




ROBERT: Did you have to bury her in a place like this? She should be on a hill somewhere with the sun and the clouds above her.





NED: She was my sister. This is where she belongs.




ROBERT: She belonged with me.



[He touches Lyanna’s face.]

 

ROBERT: In my dreams, I kill him every night.



NED: It’s done, Your Grace. The Targaryens are gone.




ROBERT: Not all of them.



[Scene shifts to Daenerys on a balcony in Pentos, across the Narrow Sea.]




VISERYS: Daenerys! There’s our bride to be! Look a gift from Illyrio. Touch it. Come on. Feel the fabric. Mmmm. Isn’t he a gracious host?









DAENERYS: We’ve been his guests for over a year and he’s never asked us for anything.




VISERYS: Illyrio is no fool. He knows I won’t forget my friends when I come into my throne. You still slouch. Let me see. (He pulls off her gown.) You have a woman’s body now. (She endures it as he strokes her breast.) I need you to be perfect today. Can you do that for me? You don’t want to wake the dragon, do you?














DAENERYS: No.



[VISERYS nods and starts to leave the chamber. He turns.]

 

VISERYS: When they write the history of my reign, sweet sister, they will say it began today.





[Daenerys turns and steps into a steaming hot bath with a despairing look on her face.]




MAID: It’s too hot, my lady.




 

댓글 없음:

댓글 쓰기

[왕좌의 게임 2-1] (13)