2020년 9월 27일 일요일

[왕좌의 게임 1-1] (3) “Our way is the old way”

[Scene shifts, and we see WILL being taken to the block.]

 


WILL (muttering): White Walkers. I saw the White Walkers. White Walkers. The White Walkers, I saw them.



[He and NED face each other.]

 

WILL: I know I broke my oath. And I know I’m a deserter. I should have gone back to the Wall and warned them. But I saw what I saw. I saw the White Walkers. People need to know. If you can get word to my family, tell them I’m no coward. Tell them I’m sorry.












[NED nods yes, and WILL is positioned on the tree limb that serves as a block.][NED draws Ice from a scabbard held by Theon.]

 

WILL (whispering): Forgive me, lord.



[NED bows his head over ICE.]

 

NED: In the name of Robert of the House Baratheon, first of his name





JON (to BRAN): Don’t look away.



NED: King of the Andals and the First Men



JON: Father will know if you do.



NED: Lord of the Seven Kingdoms and protector of the realm, I, Eddard of the House Stark, Lord of Winterfell and Warden of the North, sentence you to die.







[NED swings ICE and beheads WILL. BRAN does not look away.]







JON: You did well.




[He walks away. ROBB turns and puts his arm around BRAN and they go to their horses together. NED approaches BRAN.]



NED: You understand why I did it?



BRAN: Jon said he was a deserter.



NED: But do you understand why I had to kill him?



BRAN: Our way is the old way?



NED: The man who passes the sentence should swing the sword.




BRAN: Is it true he saw the White Walkers?



NED: The White Walkers have been gone for thousands of years.



BRAN: So he was lying?



NED: A madman sees what he sees.




 

댓글 없음:

댓글 쓰기

[왕좌의 게임 2-1] (13)