2020년 9월 27일 일요일

[왕좌의 게임 1-1] (4) “The direwolf is the sigil of your House”

[Scene shifts to a dead stag’s head. The Winterfell men gather on the bridge They see a ravaged deer before them.]




JON: What is it?



THEON: Mountain lion?



NED: There are no mountain lions in these woods.



[With swords out, they begin to search. NED finds a dead direwolf with antlers through her throat. Her pups are whimpering around her.]




THEON: It’s a freak.



NED: It’s a direwolf.



[NED and CASSEL glance at each other.]

 

NED: Tough old beast.



[He pulls out the antlers.]



ROBB: There are no direwolves south of the Wall.



JON: Now there are five.



[Jon picks up a pup and offers it to BRAN.]

 

JON: You want to hold it?



BRAN: Where will they go? Their mother’s dead.




CASSEL: They don’t belong down here.

 

NED: Better a quick death. They won’t last without their mother.




THEON: Right. Give it here.



BRAN: NO!

 

ROBB (disgustedly to THEON): Put away your blade.



THEON: I take orders from your father, not you.



BRAN: Please, father!



NED: I’m sorry, Bran.



JON: Lord Stark? There are five pups. One for each of the Stark children. The direwolf is the sigil of your House. They were meant to have them.







[Everyone looks at NED, BRAN with great hope.]

 

NED: You will train them yourselves. You will feed them yourselves. And if they die, you will bury them yourselves.






[BRAN cradles his pup as JON hands more pups to ROBB.]

 

BRAN (to JON): What about you?



JON: I’m not a Stark. Get on.



[JON walks away, pauses, and hears another whimper.]

 

ROBB: What is it?



[JON pulls up a white wolf pup.]

 

THEON: The runt of the litter. That one’s yours, Snow.





 

댓글 없음:

댓글 쓰기

[왕좌의 게임 2-1] (13)