2020년 9월 27일 일요일

[왕좌의 게임 1-1] (6) “Jon Arryn is dead... The king rides for Winterfell.”

[Scene shifts to a raven approaching Winterfell. CATELYN crosses a busy courtyard and finds NED in the godswood.]




CATELYN: All these years and I still feel like an outsider when I come here.




NED: You have five northern children. You’re not an outsider.




CATELYN: I wonder if the old gods agree.



NED: It’s your gods with all the rules.



CATELYN: I am so sorry, my love.



NED: Tell me.



CATELYN: There was a raven from Kings Landing. Jon Arryn is dead. A fever took him. I know he was like a father to you.






NED: Your sister. The boy



CATELYN: They both have their health. Gods be good. [pause] The raven brought more news. The king rides for Winterfell. With the queen and all the rest of them.








NED: He’s coming this far North, there’s only one thing he’s after.




CATELYN: You can always say no, Ned.



[Scene shifts to the Winterfell great hall where a great banquet is being prepared.]


CATELYN: We need plenty of candles for Lord Tyrion’s chamber. I’m told he reads all night.




MAESTER LUWIN: I’m told he drinks all night.



CATELYN: How much could he possibly drink? A man of his stature.





LUWIN: We’ve brought up eight barrels of ale from the cellar. Perhaps we’ll find out.




CATELYN: In any case, candles.




[Scene shifts to Robb, Theon, and Jon getting barbered.]



JON: Why’s your mother so dead-set on us getting pretty for the king?



THEON: It’s for the queen, I bet. I hear she’s [sleek as a mink?]




ROBB: I hear the prince is a right royal prick.



THEON: Think of all those southern girls he gets to stab with his right royal prick.



ROBB: Go on, Tommy, shave him good. He’s never met a girl he likes better than his own hair.






댓글 없음:

댓글 쓰기

[왕좌의 게임 2-1] (13)