2020년 9월 27일 일요일

[왕좌의 게임 1-1] (7) “I want you to promise me: No more climbing.”

[Scene shifts to the royal procession approaching Winterfell. Bran sees them from his perch high atop a castle wall and clambers nimbly down to tell everyone. CATELYN and LUWIN walk to the courtyard, passing BRAN’s wolf pup.]







CATELYN: Gods, but they grow fast. [Seeing BRAN on the wall] Brandon!





BRAN: I saw the king! He’s got hundreds of people!



CATELYN: How many times have I told you: No climbing!



BRAN: But he’s coming right now! Down our road!





CATELYN: I want you to promise me: No more climbing.




BRAN (looking down): I promise.



CATELYN: D’you know what?



BRAN: What?



CATELYN: You always look at your feet before you lie. Run and find your father. Tell him the king is close.






 

댓글 없음:

댓글 쓰기

[왕좌의 게임 2-1] (13)