2020년 9월 28일 월요일

[왕좌의 게임 1-2] (14) “Love comes in at the eyes.”

Back at Daenerys’ tent, Doreah is on top of her, “teaching” Daenerys how to please Khal Drogo.


Doreah: No, Khaleesi. You must look in his eyes always. Love comes in at the eyes. It is said that Irogenia of Lys could finish a man with nothing but her eyes.







Daenerys Targaryen: Finish a man?



Doreah: Kings traveled across the world for a night with Irogenia. Magisters sold their palaces. Khals burned her enemies just to have her for a few hours. They say a thousand men proposed to her and she refused them all.







Daenerys Targaryen: Well, she sounds like an interesting woman. I don't think that Drogo will like it with me on top.



Doreah: You will make him like it, Khaleesi. Men want what they've never had. And the Dothraki take slaves like a hound takes a bitch. Are you a slave, Khaleesi? Then don't make love like a slave. Very good, Khaleesi. Out there he is the mighty Khal, but in this tent, he belongs to you.













Daenerys Targaryen: I don't think that this is the Dothraki way.



Doreah: If he wanted the Dothraki way, why did he marry you?








Daenerys Targaryen: No. No. Tonight I would look upon your face.













 

댓글 없음:

댓글 쓰기

[왕좌의 게임 2-1] (13)