2020년 9월 30일 수요일

[왕좌의 게임 1-4] (10) “King Robert's bastard son.”

Riding on horseback through King’s Landing, Ned and Jory arrive at the armorer.

 

Jory Cassel: He said he'd be glad to talk to the Hand himself. He's a knight, you see.

Eddard Stark: A knight. They strut around like roosters down here. Even the ones who've never seen an arrow coming their way.






Jory Cassel: You shouldn't be out here, my Lord. There's no telling who has eyes where.



Eddard Stark: Let them look.



Tobho Mott: The former Hand did call on me, my Lord, several times. I regret to say he did not honor me with his patronage.




Eddard Stark: What did Lord Arryn want?



Tobho Mott: He always came to see the boy.



Eddard Stark: I'd like to see him as well.

Tobho Mott: As you wish, my Lord. Gendry! Here he is. Strong for his age. He works hard. Show the Hand the helmet you made, lad.









Eddard Stark: This is fine work.

Gendry: It's not for sale.



Tobho Mott: Boy, this is the King's Hand! If his lordship wants the helmet...

Gendry: I made it for me.




Tobho Mott: Forgive him, my Lord.

Eddard Stark: There's nothing to forgive. When Lord Arryn came to visit you, what would you talk about?




Gendry: He just asked me questions is all, my Lord.



Eddard Stark: What kind of questions?



Gendry: About my work at first, if I was being treated well, if I liked it here. But then he started asking me about my mother.





Eddard Stark: Your mother?



Gendry: Who she was, what she looked like.



Eddard Stark: What did you tell him?



Gendry: She died when I was little. She had yellow hair. She'd sing to me sometimes.





Eddard Stark: Look at me. Get back to work, lad. If the day ever comes when that boy'd rather wield a sword than forge one, you send him to me.








Jory Cassel: Find anything?



Eddard Stark: King Robert's bastard son.



 

댓글 없음:

댓글 쓰기

[왕좌의 게임 2-1] (13)