2020년 9월 30일 수요일

[왕좌의 게임 1-4] (11) “Can I leave this with you? The message from Lord Stark.”

Jaime is standing guard outside of the king’s chambers. You can hear King Robert with numerous girls inside his room.




Jory Cassel: This is for the King from Lord Stark.



Jaime Lannister: Listen. Do you hear them? How many do you think are in there with him? Guess.







Jory Cassel: Three? Four?



Jaime Lannister: He likes to do this when I'm on duty... He makes me listen as he insults my sister.





Jory Cassel: Forgive me, my Lord...



Jaime Lannister: Why do I have to forgive you? Have you wronged me?



Jory Cassel: We've met before, you know.



Jaime Lannister: Have we? Strange, I've forgotten.



Jory Cassel: The siege of Pyke. We fought side by side one afternoon.



Jaime Lannister: That's where you got your scar?

Jory Cassel: Aye. One of the Greyjoys nearly took my eye.




Jaime Lannister: Vicious sons of whores.



Jory Cassel: They like their bloodshed.

Jaime Lannister: They stopped liking it at the end. That was a proper battle. D'you remember Thoros of Myr charging through the breach?





Jory Cassel: With his burning sword? I'll remember that till the day I die.



Jaime Lannister: I saw the youngest of the Greyjoy lads at Winterfell. It was like seeing a shark on a mountaintop.




Jory Cassel: Theon? He's a good lad.

Jaime Lannister: I doubt it.




Robert Baratheon: I'll bet you smell of blackberry jam! Let me smell it. Come here.




Jory Cassel: Can I leave this with you? The message from Lord Stark.




Jaime Lannister: I don't serve Lord Stark.




 

댓글 없음:

댓글 쓰기

[왕좌의 게임 2-1] (13)