Back at Vaes Dothrak, in a very large hut. It is a celebration. A pig roasts over a center fire as there are drums being played and people dancing everywhere. Viserys stumbles in, clearly drunk.
Viserys Targaryen: Daenerys! Where’s my sister?
Daenerys and Jorah both look up, noticing her brother on the opposite side of the hut. Drogo, on another side of the hut also sees Viserys. Jorah stands up and begins walking towards Viserys.
Daenerys Targaryen: Stop him.
Viserys Targaryen: Where is she? I’m here for the feast. The whore’s feast.
Jorah Mormont: Come.
Viserys Targaryen: Get your hands off me! No one touches the dragon!
A man sitting next to Drogo says something in Dothraki that makes the Khal laugh. Viserys hears this and spins around.
Viserys Targaryen: Khal Drogo! I’m here for the feast.
Khal Drogo: (speaks Dothraki, motions to the other side of the hut)
Jorah Mormont: Khal Drogo says there is a place for you. Back there.
Viserys Targaryen: That is no place for a king.
Khal Drogo: You are no king.
Viserys draws his sword, Jorah moves forward, Viserys holds his sword at Jorah.
Viserys Targaryen: Keep away from me!
The drums stop and now everyone in the hut is paying attention.
Daenerys Targaryen: Viserys, please.
Viserys Targaryen: There she is.
Jorah Mormont: Put the sword down. They’ll kill us all.
Viserys Targaryen: They can’t kill us. They can’t shed blood in their sacred city. (moving his sword over everyone in the room, stopping on Daenerys’ stomach) But I can. I want what I came for. I want the crown he promised me. He bought you. But he never paid for you.
The Khal is fiercely looking at the situation as Viserys has his blade to Daenerys’ stomach. A woman is translating for Drogo as Viserys speaks.
Viserys Targaryen: Tell him I want what was bargained for or I’m taking you back. He can keep the baby. I’ll cut it out and leave it for him.
Khal Drogo: (speaks Dothraki)
Viserys Targaryen: What’s he saying?
Daenerys Targaryen: He says yes. You shall have a golden crown, that men shall tremble to behold.
Viserys Targaryen: That was all I wanted. W-what was promised.
Viserys takes his blade away from Daenerys’ stomach and steps back, smiling. Drogo stands up and walks to his wife, placing his hand on her belly as they exchange looks. The Khal says something in Dothraki, two men instantly come up behind Viserys, each holding one of his arms. One man breaks Viserys’ right arm as he screams.
Viserys Targaryen: No! You cannot touch me! I am the dragon! I am the dragon! I want my crown! Ahh!
The two men force Viserys to the ground, still holding him by his arms. The Khal moves towards them and mutters something in Dothraki. A woman tips over a kettle that was over the fire, pouring out it’s contents. Drogo throws some golden jewelry into the kettle.
Jorah Mormont: Look away Khaleesi.
Daenerys Targaryen: No.
Viserys Targaryen: No. Dany! Dany, tell them, make them! You can’t!
The golden jewelry is now melted down into liquid. Khal Drogo lifts the kettle up and walks over towards the screaming Viserys.
Viserys Targaryen: Dany please!
Khal Drogo: A crown for a king.
Khal Drogo raises the kettle over Viserys’ head and pours out the melted gold onto his skull. He screams as the hot liquid solidifies on his skull, the two men release Viserys, he instantly falls to the ground dead.
Jorah Mormont: Khaleesi…
Daenerys Targaryen: He was no dragon. Fire cannot kill a dragon.
댓글 없음:
댓글 쓰기